But this shop also celebrates the region’s long love affair with chocolate and chile—a pairing dating to the Aztec and Mayan civilizations in the Americas—with red-chile caramels and chile ...