Iger referenced a planned crackdown on password sharing, which will begin “in earnest” in September, as a tool that will help generate new subscribers and added revenue for the company.