When Virginia Tech’s Mylyjael Poteat missed both free throws with just six seconds left in the game, John Paul Jones Arena roared.