Got a weekend to spare and want to make it perfect? Here’s where you can stay, eat, and experience the local culture of Rishikesh.