The UK government has demanded to be able to access encrypted data stored by Apple users worldwide in its cloud service.