“让它去，让它去，我再也不能隐藏”——这句来自电影《冰雪奇缘》的经典歌曲《Let It Go》成为了无数人心中的共鸣，但你有想过，如果这首英文歌翻译成中文，会是怎样一种风味吗？ 翻译，从某种意义上说，是一种艺术，也是一种挑战。尤其是对于歌词这一精密的文学形式，既要传达原作的情感，又要保留其韵律美。今天，我们就来看看这首禁忌之歌在中文翻译中的曲折与美妙。 在这首《Let It Go》中，讲述的是艾莎 ...