A branch of the H5N1 bird flu family tree that hadn't previously been seen in cattle has now been detected in dairy cows.