A message circulating among FBI employees and written by an FBI agent, verified by NBC News, described the pain and anger among people who feel targeted for following orders and doing their jobs.