The Barnstable, the Steamship Authority’s newest freight ferry, missed its first scheduled run to Nantucket this weekend ...