These states fall short on critical metrics of affordability, health care and quality of life, according to WalletHub.