Leaders appointed by the Trump administration are identifying potentially hundreds of FBI agents for possible termination, said people familiar with the plan.