Incredible physics-based magical powers make up for frustratingly bland mission design in this debut title from BioWare and Ubisoft veterans.