Comparative cytogenetics is a field that studies the structure and function of chromosomes across different species, providing insights into evolutionary relationships and karyotype evolution.