Grammy-nominated musician Jelly Roll joins the ‘American Idol’ family as their first “guest in residence,” according to ABC.