It's not some nefarious, underhanded trick to float older content to the top of rankings. Some publisher sites are seeing a drop in traffic. Here's what's happening.