A painting of a 19th-century yacht race was brought to Antiques Roadshow and is believed to be the work of a famed artist, but there's a mystery surrounding it.