O n the surface, You’re Cordially Invited has a premise precision-tooled for pure romcom hijinks: two weddings, one venue, ...