Jens Stoltenberg, Nato’s former secretary-general, will make a surprise return to the frontline of Norwegian politics as finance minister, as the Nordic country frets about being caught in the middle ...