Suits: LA brings high-stakes legal drama to Hollywood. Can it match the original’s success? Here’s everything to know.