Four Red Cross vehicles have arrived at a location in southern Gaza where Hamas is set to free hostages in its ceasefire deal with Israel.